Maß für Maß

Komödie von William Shakespeare, Deutsch von Chris Alexander

bremer shakespeare company

Regie: Stefan Otteni, Musikalische Leitung: Ekkehard W. Lampe­-Steinhage, Bühne: Heike Neugebauer, Kostüme: Rike Schimitschek, Musik/Bühnenmusik: Thomas Krizsan/Maria Hinze
Es spielen Simon Elias, Tim Lee, Peter Lüchinger, Michael Meyer, Sofie Miller, Petra­-Janina Schultz, Kathrin Steinweg

Shakespeares fiktives Wien ist eine moralisch heruntergekommene Metropole, in der sich zwielichtiges Gesindel breitgemacht hat und der Alltag von Prostitution und Kriminalität durchdrungen ist. Anscheinend ist die allzu liberale Regierung der Präsidentin nicht ganz unschuldig daran, weshalb sie einen radikalen Schnitt wagt: Sie setzt den Hardliner Angelo als Interimsregenten ein, angeblich, um auf Reisen zu gehen. In Wahrheit jedoch verkleidet sie sich als Nonne und mischt sich unters Volk der Stadt.

Es entspinnt sich ein Krimi, der die Frage stellt, was eine Regierung darf, um dem Recht Geltung zu verschaffen. Auf geniale Weise mixt William Shakespeare einen lebensbedrohlichen Konflikt mit Situationen voll schwarzen Humors wie auch rechtsphilosophischen und theologischen Argumentationen.

„Wenn die Bremer Shakespeare Company die Bühne betritt, kann man staunen, grübeln, verwirrt sein, lachen – nur eines nicht: sich langweilen! Mit Stefan Ottenis Inszenierung der Shakespeare­-Komödie „Maß für Maß“ ließ das achtköpfige Ensemble keine Wünsche offen und bot eine Aufführung von bester Unterhaltsamkeit auf höchstem Niveau und begeisterte das Publikum.“ (Achimer Kurier)